| jennifer 的个人资料Bonjour a tous et bonne ...照片日志留言簿 |  工具  帮助 |
|
|
2月29日 puis je parler savoyard et renier le français..Bonjour a tous,
Un nombre incroyables de photos arrivent car j'ai prévu(e)(t?) samedi de visiter un peu la ville. Marre de ces soirées déjantées, place a la Culture.
Hier, des amis catalans de la fac m'ont ramené en voiture et j'ai eu l'occasion d'en savoir un peu plus sur ce clivage Catalogne/Espagne.
je vous fait un bref rappel historique de ce que j'ai semblé comprendre.
Après la guerre civile des années 30 et de nombreux coups d'état Franco installe un régime totalitaire en 1939. Les catalans,républicains, dans les années 70, sont les premiers à se rebeller et se font mater dans le sang. Le régime sera dissout en 1977.
Suite à çà les gouvernements espagnols se succèdent jusqu'à Zapatéro aujourd'hui. celui ci est de droite et les catalans gardant de vieille rancoeurs refusent cette autorité. Les catalans se disent catalans, européens et enfin Espagnol.
Les universités publiques optent pour un choix politique, je pense, pour des cours en catalans.
bref, les catalans, c'est comme les savoyards, mais en pire. ceux ci tentent de préserver au mieux leur culture, gastronomie, politique et donc leur langue.
Pour finir, Une petite blague catalanes des cours d'agri biologique : "Qu'est ce qui est plus sain ? Une pomme conventionelle de Lleida ou une pomme biologique du Chili ?" A méditer.
2月24日 Repas a l'apart et journée du lendemainrésumé Album repas a l'apart
Le repas s'est finalement bie passé et tout le monde a apprécier mes plats.
le lendemain je devais rejoindre la guatémaltèque et la hongroise pour aller marcher a la plage. Impossible de les retrouver donc rdv a l'apart de la hongroise qui vit avec deux chiliens. Achat de bières et de sandwich puis direction un bar ou j'ai eu la chance par incompréhension linguistique de rincer toutle monde, bref..
Ceux ci finissent en boite et comme je n'aime pas non plus me faire rincer, je les laisse au métro.
A noter , l'existence d'une station de métro nommée La Pau.
Aujourd'hui, dimanche, je révise un peu, il faut bien.
2月22日 y'a quand même deux ou trois trucs qui m'énerveAu début du dernier cours, une austrichienne (qui comprend rien a l'espagnol après six mois et encore moins le Català) a demandé de faire le cours en espagnol, un espèce de groupe d'extrémiste català étudiants s'est mis a hurler qu'il n'avait pas a changer leur langue pour les erasmus. certes c'est une minorité, mais comme les racailles, ils ruinent l'image des autres. bref, cours en català..
Par chance je suis francaise (ai-je besoin de rappeler que c'est une chance !) et je crois comprendre plus le catalan que l'espagnol. "Tonterias" vous me direz, et bien non. Cette langue est un espèce de patois provençal, par exemple :
- "Can fatch cha" a traduire par "Quand tu fais çà", muy facil :-)
Sinon, je me suis retrouvée a expliquer a une trentaine de personne qu'est ce que le gène Bt (modif OGM du Maïs) et en quoi ce peut être dangereux. a pas tout compris les catalans, ici les OGM sont autorisés et je pense que cela explique le fait qu'ils l'accepte; Ou est donc cette vieille Espagne revendicatrice ? A-t-elle existé ?
Ce soir je prépare a manger pour un couple Sud américain, ma colloc portuguesh et un italien. au menu, Moussaka et gratin d'auphinois. Il est 10h et toujours personne, avec ce décalage a chaque repas qui arive, j'ai plus faim..La ponctualité n'est pas toujours au gout du jour ici, d'ailleurs je me tate a en toucher quelques mots au profs. Parce que eux, c'est les pires; Puis je avoir une heure de cours au lieu de deux.
bref, je passe seule a l'apéro;Arriverons quand ils arriveront. Bisous
2月20日 en direct de la facje me trouve oblige de regarder le clavier quand j´écris puisquíl est different; Les accents t´oubli...
Cette fac est commemet dire :muy bíen. ici les filles sont a 10% ce que j´appelerai "catin" (desole la famille) et a 90% hard core. mais quand je dis hard core c´est HARD CORE. La mode est a la tête rasée, puis je avoir plus un poil sur le caillou a part une dred ,rouge ou orange bien sur, qui pend jusqu´au genoux. Baaahhh.
Sinon quand t´es Erasmus, l´administration te prend en amitié : c´est mignon.
Les cours de mamnagememt de la qualité ne sont pas lá pour me dépayser, puis je écouter une série d´exemple sur les marques, k j ne connais d´ailleurs pas..
Bien sur, il va me manquer des crédits alors j´ai décidé de faire un espèce de mémoire, et oui j´ai droit,suis erasmus. Projet : peut ètre monter une AMAP(ils ont kiffé le concept mai problème du suivi a mon départ) ou étude de la demarche de certification de la qualité dans ume filière viande ou poissom (mon idée):
bisous pot de bienvinguda s´impose
2月19日 début des cours, comment dire..es una mierda !Lundi ont commencé mes cours.
Premier cours, nous étions 8. le prof me fait me présenter et j'en profite pour dire que je ne comprends pas le catalan, il me propose alors de faire le cours en espagnol. coool.
deuxième cours, je demande de parler catalan et en gros le prof m'envoie chiez..ma binome m'explique que le prof de stats ne parle pas castillan. Hum hum..
troisième cours, igual, mais bon l'oreille se fait au catalan et je commence a comprendre.
bref, la fac ça va e gros c'est agrapole en espagnol, les structures, les gens eux non d'ailleurs car ici tu fume ton joint en parlant au profs. Ici en pause, tu fumes pas une clope mais un joint. Bizarre ces espagnols..
Vendredi j'ai invité a manger a l'apart un couple(archentin y guatemalteca) et un pote italien + la colloc.
Voila, ce soir c dodo car le rythme est un peu de trop pour moi..
bisous a tous 2月17日 semaine d'intégrationOn pourra dire que barcelone c'est FFFAATTT.
Je suis arrivée jeudi et avec mes parents on s'est rendu a ma fac qui dans un blèd a 15km au sud de barcelone. bien sur la femme que je voulais n'était pas là et donc pas de groupe d'intégration, ça y'est je suis perdue..je reviens le lendemain après 30 minute de bouchon pour sortir de la ville et cette femme est dans son bureau. je m'inscris et demande a rejoindre le groupe d'inté quand elle me dit : ils sont au campus Nord? le campus Nord, c'est koi ça ??ça existe?Puis je devoir retourné avec mes parents dans les bouchons et attérir dans une fac ou je ne connais pas les batiments. Une meuf qui a l'air tout aussi étrangère que moi m'aiguille et j'arrive dans une salle ou ils sont en pose. Discussions sur la culture...et cours de gastronomie dans une salle comme a la télé une cuisine énorme avec de "gradins" tout petits lol pour observer. Je suis d'aileurs invitée a un concours de plats et l'association veut m'inporter du reblochon pour la tartiflette.
Lendemain, vendredi 16 fevrier. rdv au centre ville. division en petit groupe avec guide erasmus. But: relever des chalenges sur des lieux connus de Barcelone avec mangeage d'insectes a la clé dans un marché un peu spécial. puis je mange avec ma nouvelle pote italienne Ana.
Voila c'est le résumé |
|
|
